CUWAP Book Review (Urdu)

© Akhtar Injeeli 08/03/2021

 شاعر:جازم ایس. آئزک (مقیم کینیڈا)
 سن اشاعت:٢٠١٠ 

پبلشر: مسیحی اشاعت خانہ، لاہور

صفحات :٢٧٢ 

 مسیحی شاعری کا یہ دیدازیب مجموعہ جہاں پرا یک طرف شاعر کی گہری روحانی بصیرت اور اسےشعری پیراے میں قلم بند کرنے کی قابل تحسین کوشش ہے وہاں پر دوسری طرف یہ  ایک  عام شخص کی روزمرہ زندگی سے پیدا ہونے والے تجربون کی تلخیوں سے  نمٹنے کیلئے مسیحی ایمان کی لا زوال سچائیوں سے حاصل ہونے والی بے پناہ قوت ارادی اور اطمینان قلب کا منہ بولتا ثبوت بھی ہے . چند 

ا شعارملاحضہ ہوں: 

 مشکلوں میں مسکرانا  دے  گیا

مجھ کو رحمت کا خزانہ دے گیا

 *****

سر جھکے گا یہ نہ ہرگز غیر کے آگے کبھی

 میرا یسوع  ہے  میری  اس  زندگی  کا   بادشاہ

*****

جان جاتی ہے چلی جاۓ مجھے پرواہ نہیں 

ہر  ستم  منظور  ہے یسوع  کو  پانے  کیلئے

شاعری مشکل کام ہے ، بامقصد شاعری مشکل تر ہے ، اور روحانی صداقتوں اور داخلی تجربات کوزبان دانی  کی حدود و قیود میں رہ کر شاعری کرنا مشکل ترین عمل ہے . اس مرحلے پر صرف مٹھی بھرشاعروں کو کامیابی نصیب ہوتی ہے. جازم ان خوش نصیبوں میں سے ہیں جواپنی اندرونی کیفیتوں اورداخلی تجربات کو ایسے ترنم اور روانگی کے ساتھ بیان کرنے میں کامیاب ہوے ہیں کہ پڑھنے والے کو محسوس  ہوتا ہے کہ شاعرحالت جذب میں، یا وجد میں  پھرکسی الہامی کیفیت میں قلم چلا رہا ہو - ان کی طویل  نظم "تقویٰ اورایمان " (صفحات ٦٥ تا ٧٦ )اس قدر روح پرور اور مترنم اشعارکا مرقح  ہے کہ بار بار پڑھنےکو جی چاہتا ہے.

 چند  ا شعارملاحضہ ہوں:

نقش کرتا ہوں میں اپنے جان اور ایمان  سے 

میں بھٹک جاؤں نہ زندہ باپ کے پیمان سے 

*****

ہے نہیں منزل میری،  دنیا،  یہ  رنگ  کائنات 

میرا نہ کچھ واسطہ ہےجھوٹ اور بطلان سے

*****

ہو   عقیدہ    میرا    از    راہ   تقد س   کلوری

جس جگہہ مکتی ملی مجھ کو میرے زندان سے

اس کے علاوہ یہ نظم بائبل مقدس کے بہت سے حوالوں اور واقیات  سے مزین ہے. 

جازم عشق مسیحا میں کس قدر  ڈوبا ہوا ہے اس کا اندازہ  مندرجہ ذیل اشعار سے لگایا جا سکتا ہے .

مجھ کو یسوع کےدر پر گرا رہنے دو 

 اس کے دم سے یہ دامن ہرا رہنے دو   

*****

اس کے چرنوں میں مجھ کو ملا ہے سکوں

آج    جازم   کو   یونہی   پڑا  رہنے   دو

*****

سامنا ہو جاۓ بیشک موت کے طوفان سے

ڈر نہیں کوئی مجھے یسوع میرا مندوب ہے 

*****

خود نمائی نہ رہی جازم کو اپنی  ذات کی 

شاعری کا یہ میرا دیوان بھی یسوع کا ہے

اس کتاب  میں جازم اسی عشق مسیحا سے سرشار ہو کراکثرمقامات  پراس کی  حمد و ستائش کرنے اور گیت گانے میں مگن نظر آتا ہے ، ملاحضہ ہو:

دل میرا خوشیوں سے تاباں ہوگیا 

راستہ   جیون  کا  آساں  ہو  گیا
*****

اجڑا اجڑا تھا سبھی  گلشن  میرا 

پھر بیانباں  سے خیاباں ہو  گیا

*****

کروں حمدو ثنا اس کی ہے جب تک جاں میں جاں باقی

میرا  بھی  نام   ہو  جازم   مسیح   کے  جانثاروں   میں

مداوا جیسی، صداقتوں سے پر ، عرفان اورتصوف کے جواہر سے مزین ، زبان دانی  اور ادب کی بلندیوںپر قادر ہونےکی آئنہ دار اور مسیحی اردو ادب میں ایک   با وقاراضافےکی ضمانت کتاب پر تبصرہ لکھنا مجھ جیسے ناچیز سے توکیا بن پاۓ گا یہ کام تو کسی عالم کے لیے بھی جاں جوکھوں کامرحلہ  ثابت ہوتا . 

لہٰذا تمام پڑھنے والوں  سے گزارش ہے کہ وہ مندرجہ بالا حقیر سی کاوش کو کتاب هذا کے تبصرے کی بجاے اس کا مختصر سا تعارف سمجھ کر قبول فرمائیں . جہاں پر میں اردو زبان کی باریکیوں کو سمجھنے کے سلسلے میں اپنی کوتاہیوں کا معترف ہوں وہاں پر میں بڑے وثوق کے ساتھ یہ رقم کر رہا ہوں کہ جناب جازم ا یس آئزک صاحب کو اردو زبان اور مسیحی ایمان کے بیان ، دونوں پر جو کمال حاصل ہے وہ  قابل رشک بھی ہے اور قابل تعریف بھی .

(اختر انجیلی)      

© Akhtar Injeeli 31/01/2013

محقق و مصنف: ڈاکٹر یوسف مسیح یاد

ناشر:مکتبہ عناویم (گوجرانوالہ)

سن اشاعت: ٢٠٠٣

صفحات :١٦٤

القدس(یروشلیم شہر)، گزشتہ کئی صدیوں سے یہودیت ، مسیحیت ، اور اسلام، تینوں ابراہیمی مذاہب کے

پیروکاروں کے لئے مذہبی عقیدت، روحانی وابستگی ، اور سیاسی و فوجی کشمکش کا مرکز بنا رہا ہے . جو بین الاقوامی اہمیت اس

شہر

کو نصیب ہوئی ہے دنیا کے کسی اور شہر کو نہیں ہوئی.اور جتنی خون ریزی اور تباہ کاریاں اس شہر کے حصہ میں آئی ہیں ک اورشہر کے حصہ میں نہیں آئیں . تاریخ ، ادب، سیاسیات لسانیا ت، اور مذاہب عالم کا کوئی س طالب علم اس شہر کی مرکزی اہمیت کو نظرانداز نہیں کر سکتا ،

ڈاکٹر یوسف مسیح یاد، نےجہاں اور متعدد اہم مضوعات پر قلم اٹھایا ہے اور اپنی تحقیق، تالیف اور فن تصنیف کا لوہا کئی بار منوایا ہے ، وہاں پر انھوں نے "القدس (یروشلیم)" لکھ کر ایک بار پھر ثابت کیا ہے کہ موجودہ مسیحی علما میں آپ مسیحی تاریخ کے ہر اہم پہلو پر عالمانہ عبور رکھتے ہیں . اس کتاب کو پڑھنے سے یوں لگتاہے گویا کہ مصنف نے اس شہر میں ایک عمر گزاری ہو ، شہر کی منظرکشی کچ اس انداز سے کی گئی ہے کہ یہ سب آنکھوں دیکھا حال محسوس ہوتا ہے.

سب سے پہلے یروشلیم کا محل وقوع بیان کیا گیا ہے . سات پہاڑوں سے گھرا ہوا یہ خوبصورت شہر مسیحیوں کے لئے اس لئے بھی بہت دلچسپی کاباعث ہے کہ ان پہاڑوں میں تین پہاڑی چوٹیاں ایسی ہیں جن کاتعلق براہ راست خداوند یسو ع مسیح کی زمینی خدمت سے ہے : ٹھوکر کا پہاڑ،کوہ کلوری اور صعود کاپہاڑ.

ڈاکٹر صاحب نے یروشلیم کی تاریخ اور تاریخی واقعیات کی اہمیت اور ان کی تاریخیت پر بھی کھل کے روشنی ڈالی ہے. کتاب کے باب سوئم "تاریخی پس منظر " میں وہ اس کی تاریخ ٢٠٠٠ ق م سےشرو ع کرتے ہیں (آثارقدیمہ کا حوالہ ). یہ ابتدائی طور پر یبوسیوں کا شہر تھا ،پھریوسیفس(یہودی موؤرخ ) اور مقدس صحا یف کے متعددحوالے دے کر مصنف اس کی تاریخ کے مختلف ادوارکا احاطہ کرتا ہے. یہ شہر متعدد بارتباہ ہوا(بقلم ڈاکٹر یاد صفحہ٢٥: ٢٠ بار ،بقلم ڈاکٹرعا صی صفحہ ١٠ ٧ بار ) تاہم مختلف مورخؤںمیں بھی اس بات میں اختلاف پایا جاتا ہے، اہم بات یہ ہے کہ شہر جتنی مرتبہ تباہ ہوا اتنی مرتبہ پھرتعمیر ہوا . یروشلیم کی آخری تباہی سن ٧٠ میں طیطس کے وقت میں ہوئی (اس تباہی کی پشین گوئی خداوند یسوع مسیح نی کی تھی ).اسکے بعد یروشلیم مسیحی تاریخ کا مرکز بن گیا .

مصنف نے شہرکی منظر کشی میں اس کی گلیوں ، دیواروں ، دروازوں اور پھاٹکوں کا بھی بڑا مفصل ذکر کیا ہے . ان دروازوں اور پھاٹکوں کا ذکر بائبل مقدس کی آیات کے حوالے دے کر پڑھنے والے کے لئے روحانی مسرت کاسبب بنتا ہے . صفحہ ٨١ پر یہودی حب الوطنی اوردینداری کے حوالے سے مشہور زمانہ دیوار گریہ کا بھی تفصیلی ذکر ملتا ہے.
 

یروشلیم کا تعلق ٦ ہیکلوں سے ہے.
١. عارضی اورسادہ خیمہ گاہ جو بنی اسرائیل عبادت اور دینی رسومات کے لیےاستمعلل کرتے تھے.
٢. پہلی باقاعدہ ہیکل جوحضرت سلیمان نے بنوائی.
٣. دوسری ہیکل زروب بابل کے ساتھ یہودیوں نے ٧٠ سالہ اسیری کے بعد بنائی
٤.تیسری ہیکل ہیرودیس نے بنوائی جو خداوند یسو ع مسیح کے وقت میں قائم تھی
٥. خداوند یسو ع مسیح کا بدن (یوحنا ٢: ١٩-٢١)
٦ .آسمانی ہیکل یعنی آنے والے یروشلیم کی ہیکل

ڈاکٹر صاحب نے مسیحیت کے حوالے سے اس میں پاۓ جانے والے تمام مقامات زیارت کا بیان بھی بڑے دلچسپ اور مفصل طریقے سے کیا ہے. اس کے علاوہ القدس میں پائی جا نے والی کلسیاوں کی مکمل تفصیل اس کتاب میں موجود ہے. مسیحی طلبہ تاریخ اوردانشوروں کے لئے "القدس (یروشلیم)" ایک خاص تحفه ہے . میں نے گزشتہ چند ماہ میں اس کتاب کو کئی بار پڑھا ہے اور ہر بار ڈاکٹر صاحب کی محنت اور علمیت سے متاثر ہوۓ بغیر نہیں رہ سکا. میں چونکہ خود مسیحی تاریخ اور مسیحی اردو ادب کے حلقوں میں ابھی طفل مکتب کی حیثیت رکھتا ہوں اس لئے نہیں چاہتا کہ میرے یہ چند الٹے سیدھے جملۓ اس کتاب کے متعلق تبصرہ سمجھےجائیں . میرے ان جملوں کو اگر آپ اس کتاب کا ادنی سا تعا رف سمجھ کر قبول فرمائیں تو زیادہ مناسب ہو گا.


"القدس (یروشلیم )" اس موضوع پرایک نہایت عمدہ اور مکمل کتاب ہے اور مجھے یقین ہے کہ اس کا مطا لعہ آپ کے لئے بھی اتنی ہی برکت کا سبب ہو گا جتنا کہ یہ میرے لئے ہوا ہے.

(اختر انجیلی)

© Akhtar Injeeli 31/01/2013